Bu bölüm astrolojiyi zanaatı, tarihi, araştırması ve hukukuyla anlatır. Yorum kuralları geleneklerin kurallarıdır; bölüm bir öngörünün doğru çıkacağını iddia etmez. Sağlık, hukuk, para ve güvenlik kararlarınızı bir hekime, avukata ya da ilgili uzmana danışarak verin.
Ortak temel
Bu akademi haritanın alfabesini (gezegen, burç, ev, açı), ortak zanaat temelini (sekt, onurlar, terimler, kabul, lotlar), kanıt ve gelenek kartlarının nasıl okunduğunu yeniden anlatmaz; bunlar bölümün çatısında. Bir kavram ilk geçtiği yerde oradaki dersin koduyla anılır.
Astrolojiye Giriş: Gök, Harita, Gelenek AkademisiProgram
ders metinleri programda
Tarih
Hindistan’da gök nasıl takvime, hesaba ve alamete dönüştü; Yunan, Arapça ve modern bilimle karşılaşmalar bu bilgiyi nasıl değiştirdi?
Dönem belgesi kendi diliyle okunur. Astroloğun iddiası «Gelenek ne diyor» etiketiyle durur ve bugünkü bulguya karıştırılmaz; geçmiş bugünün ölçüsüyle alaya alınmaz.
- Modül 1
Kökler: Vedāṅga ve nakṣatra
4 dersHint astral bilimi bir doğum haritasıyla değil, kurban takvimiyle başlar: Vedāṅga Jyotiṣa beş yıllık bir döngü ve Ay konakları (nakṣatra) üzerine kuruludur. Modül bu en eski katmanı ve onun ne kadar eski olduğu üzerine süren tartışmayı birincil metinden okur.
- Vedāṅga Jyotiṣa’nın beş yıllık yuga’sıLagadha’nın metnine göre beş yıllık yuga’yı oluşturan günleri, mevsimleri ve ayları sıralar, döngünün kurban takvimine nasıl hizmet ettiğini açıklar.Programda
- Kṛttikā başta: nakṣatra dizisinin en eski sırasıTilak’ın Kṛttikā ile başlayan diziye dayanarak kurduğu tarihleme argümanını adım adım aktarır ve hangi öncülün gözleme, hangisinin yoruma dayandığını ayırt eder.Programda
- Erken tarihleme tartışması: Kak ve ParpolaKak’ın Sarasvatī ırmağına dayanan erken tarihlemesini ve Parpola’nın Mezopotamya kökenini reddeden Hint–Çin karşılaştırmasını yan yana koyar, iki argümanın kanıt türlerini karşılaştırır.Programda
- Garga ve erken astral bilimGarga geleneğinin jyotiṣa içinde neden en eski otoritelerden sayıldığını Geslani, Mak, Yano ve Zysk’in incelemesinden aktarır ve Garga’ya atfedilen konuları sıralar.Programda
- Modül 2
Yunan aktarımı ve Varāhamihira
5 dersDoğum haritası Hindistan’a Yunanca konuşan dünyadan geldi. Modül bu aktarımın izlerini okur: Yavanajātaka’nın tarihlemesi, yücelimlerin Yunanca kaynakları, horā kelimesi, Yunanca burç adları ve Varāhamihira’nın beş siddhānta derlemesi.
- Yavanajātaka: Pingree’nin tarihlemesi ve Mak’ın itirazıPingree’nin Yavanajātaka’yı en eski Sanskrit horā metni sayan tarihlemesini ve Mak’ın yeni yazmalara dayanan yeniden değerlendirmesini karşılaştırır, tartışmanın hangi beyitlere dayandığını gösterir.Programda
- Hint yücelimlerinin Yunanca kaynaklarıGansten’in Hint yücelim derecelerini Yunanca kaynaklarla karşılaştırdığı notu okur ve Pingree’nin Sphujidhvaja varsayımına yöneltilen itirazı aktarır.Programda
- Horā kelimesi: ahorātra açıklamasıVarāhamihira’nın horā kelimesini ahorātra’nın baş ve son hecesinin düşmesiyle açıklayan beytini aktarır ve bu açıklamayı Yunanca hōra kökeni görüşüyle karşılaştırır.Programda
- Kriya, Tāvuri, Jituma: Yunanca burç adlarıVarāhamihira’nın Bṛhat Jātaka’da verdiği Kriya, Tāvuri, Jituma gibi burç adlarını Yunanca karşılıklarıyla eşleştirir ve bu listenin aktarım için neden kanıt sayıldığını açıklar.Programda
- Pañcasiddhāntikā’nın beş siddhāntasıVarāhamihira’nın derlediği Paitāmaha, Vasiṣṭha, Romaka, Pauliśa ve Saura siddhāntalarını sıralar ve Thibaut’nun girişine göre bu beşini hangi doğruluk sırasına koyduğunu aktarır.Programda
- Modül 3
Siddhānta gökyüzü
4 dersSiddhānta astronomisi büyük çağlar (yuga), ortalama hareketler ve sabit bir başlangıç noktası üzerine kurulur. Modül Sūryasiddhānta’yı Burgess–Whitney çevirisinden okur, presesyonun salınım modelini ve tutulma hesabını laboratuvarda izler.
- Sūryasiddhānta’da mahāyuga ve ortalama hareketlerSūryasiddhānta’nın 4.320.000 yıllık mahāyuga’sını ve gezegen devir sayılarını aktarır, bir gezegenin günlük ortalama hareketini bu sayılardan hesaplar.Programda
- Revatī’nin ucu: sabit kürenin başlangıcı ve asterizmlerSūryasiddhānta’nın gezegen hareketlerini Revatī’nin sonundan saydığını ve 8. bölümdeki asterizm konumlarını aktarır, bu başlangıcı bugünkü sidereal zodyakla karşılaştırır.Programda
- Libration: ekinoksun ±27° salınımıSūryasiddhānta’nın ekinoks noktasının iki yana 27° salındığı modelini Burgess’in notlarından aktarır ve modelin verdiği konumu bir yıl için modern presesyonla karşılaştırır.Programda
- Sūryasiddhānta’ya göre tutulma hesabıSpottiswoode’un çözümlediği Sūryasiddhānta tutulma yöntemini adım adım izler ve yöntemin verdiği tutulma anını modern hesapla karşılaştırır.Programda
- Modül 4
Pañcāṅga: beş öğeli takvim
6 dersPañcāṅga Hindistan’da bugün de basılan takvimdir: gün, tithi, nakṣatra, yoga ve karaṇa. Modül Sewell ve Dikshit’in 1896 tablolarıyla her öğeyi tanımından hesaplatır ve bir Hint tarihini Miladi takvime çevirir.
- Tithi: Ay ile Güneş arasındaki on iki derecelik dilimlerSewell ve Dikshit’in tanımıyla tithi’yi Ay ve Güneş boylamları farkının 12°’lik dilimi olarak hesaplar ve amāvasyā ile pūrṇimā’yı bu farktan ayırt eder.Programda
- Nakṣatra, yoga ve karaṇa hesabıAy boylamından nakṣatra’yı, Güneş ve Ay boylamlarının toplamından yoga’yı, yarım tithi’den karaṇa’yı Sewell ve Dikshit’in tanımlarıyla hesaplar.Programda
- Bir pañcāṅga gününü okumakSewell ve Dikshit’in örnek gününde tithi, nakṣatra ve yoga’nın gün doğumundan kaç ghaṭikā sonra değiştiğini okur ve aynı günün beş öğesini bir tabloda gösterir.Programda
- Sāyana ve nirayana: iki burç başlangıcıSewell ve Dikshit’e göre sāyana ve nirayana saṅkrānti arasındaki farkı tanımlar ve karaṇa eserleriyle Sūryasiddhānta’nın presesyon oranlarını modern değerle karşılaştırır.Programda
- Hint tarihini Miladi takvime çevirmekSewell ve Dikshit’in tablolarındaki çözülmüş örnekleri izleyerek bir Śaka ya da Vikrama tarihini Miladi takvime çevirir ve sonucu ikinci bir yöntemle sınar.Programda
- Jüpiter’in altmış yıllık saṃvatsara döngüsüSewell’e göre altmış saṃvatsara adının güneş yıllarına nasıl verildiğini aktarır ve verilen bir yıl için geçerli saṃvatsara’yı tablodan bulur.Programda
- Modül 5
Saṃhitā: gök alametleri
8 dersVarāhamihira jyotiṣa’yı üç dala ayırır; saṃhitā bunlardan krallığı, ülkeyi, yağmuru ve ürünü ilgilendiren alamet bilgisidir. Modül Bṛhat Saṃhitā’yı Iyer’in 1884 çevirisinden bir dönem belgesi olarak okur; alametlerin söyledikleri geleneğin iddiası olarak aktarılır.
- Jyotiṣī nasıl biri olmalı: Varāhamihira’nın listesiBṛhat Saṃhitā’nın ikinci bölümündeki jyotiṣī niteliklerini sıralar ve bu listede tutulma ve takvim hesabının alamet okumasının ön şartı sayıldığını gösterir.Programda
- Rāhu bölümü: Varāhamihira tutulmayı nasıl açıklarVarāhamihira’nın Rāhu’nun bir iblis başı olduğu anlatısına yönelttiği itirazları ve tutulmayı gölgeyle açıklayışını aktarır, metnin efsaneyle hesabı nasıl ayırdığını gösterir.Programda
- Kūrma vibhāga: nakṣatralara göre ülke haritasıVarāhamihira’nın ülkeleri dokuz nakṣatra grubuna dağıtan kaplumbağa şemasını aktarır ve bir tutulmanın hangi bölgeyle ilişkilendirildiğini bu şemadan bulur.Programda
- Ay’ın gezegenlerle kavuşumu ve gezegen buluşmalarıBṛhat Saṃhitā’nın Ay–gezegen kavuşumları ve gezegen buluşmaları bölümlerinden birer kuralı koşul ve sonuç olarak ayırır ve kuralların hangi topluluğa yöneltildiğini gösterir.Programda
- Yağmur gebeliği ve Rohiṇī yogasıVarāhamihira’nın yağmuru aylar önceden gök belirtilerinden okuyan yağmur gebeliği ve Rohiṇī yogası kurallarını aktarır ve bu bilginin tarım takvimindeki yerini açıklar.Programda
- Deprem ve göktaşı alametleriBṛhat Saṃhitā’nın deprem ve göktaşı bölümlerinde aktarılan farklı görüşleri sıralar ve Varāhamihira’nın bu görüşleri hangi otoritelere dayandırdığını gösterir.Programda
- Fizyonomi: Varāhamihira’nın Garuḍapurāṇa’daki iziZysk’in Bṛhat Saṃhitā’nın fizyonomi beyitlerinin Garuḍapurāṇa’ya nasıl taşındığını gösteren karşılaştırmasını aktarır ve metinler arası ödünç almayı tanımlar.Programda
- Vivāhapaṭala: evlilik vaktinin seçimiVarāhamihira’nın Vivāhapaṭala’sında evlilik için uygun gün, tithi ve nakṣatra şartlarını veren beyitleri aktarır ve bu kuralları kadının yaşı ve statüsü açısından eleştirel okur.Programda
- Modül 6
Bīrūnī’nin India’sı
4 dersBīrūnī on birinci yüzyılda Sanskrit astronomi ve astroloji metinlerini Arapçaya aktaran ilk dışarıdan gözlemcidir. Modül India’nın astronomi ve astroloji bölümlerini Sachau çevirisinden okur; Bīrūnī’nin Hintçe kaynakları nasıl sınıflandırdığı ve neyi eleştirdiği izlenir.
- Bīrūnī’nin Hint astronomi kataloğuBīrūnī’nin India’nın 14. bölümünde saydığı beş siddhāntayı ve karaṇa eserlerini Verdon ve Yano’nun açıklamalı çevirisinden sıralar.Programda
- Bīrūnī’ye göre Hint ay menzilleriBīrūnī’nin nakṣatraları Arapların ay menzilleriyle karşılaştırdığı bölümü okur ve iki sistemin başlangıç noktası ile kullanımındaki farkı aktarır.Programda
- Bīrūnī tutulma üzerine: Varāhamihira ve BrahmaguptaBīrūnī’nin, Varāhamihira’nın gölge açıklamasına karşı Rāhu inancını savunan Brahmagupta’yı eleştirdiği pasajı aktarır ve Bīrūnī’nin bilgi ile dinî gelenek arasında koyduğu ölçütü tanımlar.Programda
- Bīrūnī’ye göre Hint astrolojisinin ilkeleriBīrūnī’nin Müslüman okurlara Hint astrolojisini anlattığı son bölümde uccastha, mūlatrikoṇa ve burç sınıflarını nasıl karşıladığını aktarır ve Arapça terimlerle eşleştirir.Programda
- Modül 7
Tājika: Arapça astrolojinin Sanskritçesi
4 dersOn üçüncü yüzyıldan itibaren Arapça ve Farsça astroloji kitapları Sanskritçeye aktarıldı; bu kola Tājika denir. Modül Gansten ve Wikander’in açık erişimli çalışmalarıyla bakışların, itibarların, soru astrolojisinin ve alıntı kelimelerin yolunu izler.
- Tājika bakışları ve gezegen itibarlarıGansten’e göre Tājika bakış ve itibar sisteminin Hint öncesi biçimlerden değil Arapça kaynaklardan geldiğini gösteren kanıtları aktarır ve on altı yapılandırmayı tanımlar.Programda
- Sahl ibn Bişr’den Praśnatantra’yaGansten’in Nīlakaṇṭha’ya atfedilen Praśnatantra’nın Samarasiṃha’nın Sahl ibn Bişr kısaltmasına dayandığını gösteren çözümlemesini aktarır ve metnin melez yapısını tanımlar.Programda
- Kṣuta ve vidumāla: Sanskritçede Arapça kelimelerWikander’in Samarasiṃha’nın kullandığı kṣuta ve vidumāla terimlerini Arapça kökenlerine bağlayan önerisini aktarır ve kelimenin hangi aracı dilden geçtiğini tartışır.Programda
- Pingree’den sonra Tājika yazarlarıGansten’in Pingree’nin kataloglarındaki Tājika yazarlarına ilişkin tarih ve atıf hatalarını düzelten notlarını okur ve bir yazar kaydının nasıl düzeltildiğini gösterir.Programda
- Modül 8
Bugünün Hindistan’ı: reform ve mahkeme
4 dersBağımsız Hindistan takvimini 1955’te bir bilim komitesine yeniden kurdurdu; 2001’de üniversitelerde astroloji dersi açılması Yüksek Mahkeme’ye kadar gitti. Modül iki belgeyi kendi metinlerinden okur ve bir astronomun eleştirisiyle tamamlar.
- 1955 Takvim Reformu Komitesi’nin önerileriSaha ve Lahiri’nin raporuna göre pañcāṅga yapımcılarının Sūryasiddhānta yılını kullanmasından doğan birikmiş hatayı ve komitenin resmî takvim için önerdiği kuralları sıralar.Programda
- Lahiri çapası: 23°15′ ve dinî takvimKomitenin saura ayın Güneş’in tropikal boylamı 23°15′ olduğunda başlaması önerisini aktarır ve verilen bir tarih için ayın başlangıcını bu çapadan hesaplar.Programda
- UGC’nin Jyotir Vigyan dersi ve Yüksek Mahkeme kararıBhargava ile UGC davasında Hindistan Yüksek Mahkemesi’nin 2004’te astroloji dersine yönelik itirazı reddetme gerekçelerini karar metninden sıralar.Programda
- Narlikar’ın itirazı: astronomi ve sözde bilimNarlikar’ın 2003 IAU konuşmasında UGC kararını nasıl eleştirdiğini ve astronomi eğitimine yüklediği rolü aktarır, argümanın öncüllerini ayırt eder.Programda