İçeriğe geç
← OkulSutralar Akademisi

Sutralar Akademisi

Söylemin kendisini, kaynağıyla birlikte okumak.

Buda'nın sözleri diye aktarılan metinler tek bir kitap değil: Pāli'de, Çincede, Sanskritçede ve Tibetçede korunmuş, birbirine paralel binlerce söylem. Bu akademi her söylemi özgün dilinde, segment segment Türkçe çevirisiyle ve nereden geldiğini gösteren açıklamasıyla okutur.

sutta tam çeviriyle
53
katalog kaydı
11.049
koleksiyon
35
İlk söylemi oku

Tam çeviriyle okunan söylemler

  1. SN 56.11Öğreti Çarkını Döndürme SöylemiDhammacakkappavattanasutta
  2. SN 22.59Benlik Olmayanın Belirtisi SöylemiAnattalakkhaṇasutta
  3. MN 63Māluṅkyaputta'yla Kısa SöylemCūḷamālukyasutta
  4. AN 3.65Kesamutta'daki Kālāmalarla SöylemKesamuttisutta
  5. T 251Bilgeliğin Yetkinliğinin Özü Sūtrası (Kalp Sūtrası)般若波羅蜜多心經
  6. SN 35.28Yanma Söylemi (Ateş Vaazı)Ādittasutta
  7. SN 12.2Çözümleme Söylemi (Bağımlı Ortaya Çıkışın Tanımı)Vibhaṅgasutta
  8. SN 12.15Kaccānagotta'ya Söylem (Var ile Yok Arasında)Kaccānagottasutta
  9. SN 56.31Gül Ağacı Korusu Söylemi (Avuçtaki Yapraklar)Sīsapāvanasutta
  10. MN 26Tuzak Yığını Söylemi (Yüce Arayış)Pāsarāsisutta
  11. MN 22Yılan Benzetmesi Söylemi (Sal ve Yılan)Alagaddūpamasutta
  12. MN 2Bütün Akıntılar Söylemi (Yedi Yol)Sabbāsavasutta
  13. MN 20Düşüncelerin Durulması Söylemi (Beş İşaret)Vitakkasaṇṭhānasutta
  14. MN 10Farkındalığın Temelleri SöylemiSatipaṭṭhānasutta
  15. MN 118Soluk Farkındalığı Söylemi (On Altı Adım)Ānāpānassatisutta
  16. SN 47.19Sedaka Söylemi (Cambazlar)Sedakasutta
  17. MN 61Ambalaṭṭhikā'da Rāhula'ya Öğüt (Ayna)Ambalaṭṭhikarāhulovādasutta
  18. MN 21Testere Benzetmesi SöylemiKakacūpamasutta
  19. Snp 1.8Sevgi Söylemi (Bir Annenin Tek Çocuğu)Mettasutta
  20. AN 5.57Her Gün Düşünülecek Beş Konu SöylemiAbhiṇhapaccavekkhitabbaṭhānasutta
  21. MN 135Eylemin Kısa Çözümlemesi Söylemi (İnsanlar Neden Farklı?)Cūḷakammavibhaṅgasutta
  22. SN 45.2Yarı Söylemi (İyi Dostluk)Upaḍḍhasutta
  23. Ud 1.10Bāhiya Söylemi (Görülende Yalnızca Görülen)Bāhiyasutta
  24. MN 9Doğru Görüş Söylemi (Sāriputta'nın Çözümlemesi)Sammādiṭṭhisutta
  25. DN 31Siṅgāla Söylemi (Altı Yöne Tapınmak)Siṅgālasutta
  26. SA 296Koşulların Yasası Söylemi因緣法
  27. SA 262Channa Söylemi (Boşluktan Korkan Keşiş)闡陀
  28. SA 335En Yüksek Anlamda Boşluk Söylemi第一義空
  29. EA 12.1Tek Giriş Yolu Söylemi (Ekottarika'nın Farkındalık Öğretisi)一入道
  30. T 784Kırk İki Bölüm Sūtrası四十二章經
  31. T 685Ullambana Sūtrası (Maudgalyāyana ve Annesi)佛說盂蘭盆經
  32. T 366Amitābha Sūtrası (Küçük Sukhāvatīvyūha)佛說阿彌陀經
  33. T 235Elmas Sūtrası (Elmas Bilgeliğin Yetkinliği)金剛般若波羅蜜經
  34. DN 16 · 1Büyük Sönüş Söylemi · 1. Bölüm: Rājagaha'dan Ganj'aMahāparinibbānasutta
  35. DN 16 · 2Büyük Sönüş Söylemi · 2. Bölüm: Koṭi'den Beluva'yaMahāparinibbānasutta
  36. DN 16 · 3Büyük Sönüş Söylemi · 3. Bölüm: Yaşam Gücünün BırakılışıMahāparinibbānasutta
  37. DN 16 · 4Büyük Sönüş Söylemi · 4. Bölüm: Son Yemek ve Kakudhā IrmağıMahāparinibbānasutta
  38. DN 16 · 5Büyük Sönüş Söylemi · 5. Bölüm: İki Sāla Ağacının ArasındaMahāparinibbānasutta
  39. DN 16 · 6Büyük Sönüş Söylemi · 6. Bölüm: Son Sözler ve KalıntılarMahāparinibbānasutta
  40. T 475 · 9Vimalakīrti'nin Öğretisi · 9. Bölüm: İkisizliğin Kapısına Giriş維摩詰所說經 · 入不二法門品
  41. T 262 · 25Lotus Sūtrası · 25. Bölüm: Dünyanın Seslerine Bakan Bodhisattvanın Her Yöne Açılan Kapısı妙法蓮華經 · 觀世音菩薩普門品
  42. T 353 · 1Kraliçe Śrīmālā'nın Aslan Kükremesi · 1. Bölüm: Mektup, Andlar ve Dilekler勝鬘師子吼一乘大方便方廣經
  43. T 353 · 2Kraliçe Śrīmālā'nın Aslan Kükremesi · 2. Bölüm: Tek Araç勝鬘師子吼一乘大方便方廣經
  44. T 353 · 3Kraliçe Śrīmālā'nın Aslan Kükremesi · 3. Bölüm: Ulaşmış Olan'ın Rahmi勝鬘師子吼一乘大方便方廣經
  45. AN 1.51–60Parmak Şıklatma Bölümü: Aydınlık ZihinAccharāsaṅghātavagga
  46. T 360 · seçmeÖlçüsüz Yaşam Sūtrası · Seçme: Dharmākara'nın Kırk Sekiz Andı佛說無量壽經
  47. T 374 · seçmeBüyük Sönüş Sūtrası (Mahāyāna) · Seçme: Yoksul Kadının Altını大般涅槃經 · 如來性品
  48. MN 72Vacchagotta'yla Ateş Üzerine SöylemAggivacchasutta
  49. SN 22.95Köpük Kütlesi Benzetmesi SöylemiPheṇapiṇḍūpamasutta
  50. T 670 · seçmeLaṅkāvatāra Sūtrası · Seçme: Rahim ile Ben楞伽阿跋多羅寶經 · 一切佛語心品
  51. T 279 · 11Avataṃsaka Sūtrası · 11. Bölüm: Arı Davranış大方廣佛華嚴經 · 淨行品
  52. Dhp 1–20Öğreti Dizeleri · Çiftler BölümüYamakavagga
  53. MN 131Tek Güzel Gece SöylemiBhaddekarattasutta

Bir metin sayfası neyi gösterir

  • Özgün metin. Pāli söylemlerde SuttaCentral'ın Mahāsaṅgīti baskısı (kamu malı); her satırın segment numarası kaynaktakiyle aynı.
  • Türkçe çeviri. Eksiksiz; özgün metnin her segmentinin karşılığı var. İngilizce karşılaştırma için Bhikkhu Sujato çevirisi (CC0) kullanıldı.
  • Paraleller. Aynı söylemin Çince, Sanskritçe ve Tibetçe karşılıkları — metnin erken bir ortak katmana dayandığının kanıtı.
  • Gelenek ve tarih ayrı. «Gelenek bunu Buda'ya atfeder» ile «tarihsel çalışma bunu şuraya tarihler» aynı cümlede birleştirilmez.

Katalog

Künyeler SuttaCentral ve CBETA'nın açık verisinden üretildi. Bir kaydın yanında bağlantı varsa söylem tam çeviriyle yazılmıştır.

Uzun söylemler (Long Discourses)

Dīgha Nikāya ve onun Çince karşılığı Dīrghāgama: anlatı çerçevesi geniş, tek başına bir kitap kadar uzun söylemler.

Orta uzunlukta söylemler (Middle Discourses)

Majjhima Nikāya ve Madhyamāgama: bir sahne, bir soru, bir öğreti — kanonun en çok okunan katmanı.

Küçük metinler (Minor Collections)

Khuddaka Nikāya ve benzerleri: dize antolojileri, ilham sözleri, rahip ve rahibe şiirleri, önceki yaşam öyküleri.

Mahāyāna sūtraları (Mahāyāna Sūtras)

Taishō kanonunun sūtra bölümleri: Bilgeliğin Yetkinliği, Lotus, Çiçek Çelengi ve diğerleri. Gelenek bunları da Buda'ya atfeder; tarihsel değerlendirme erken söylemlerden birkaç yüzyıl sonraya tarihler ve her sayfa bu farkı ayrıca işaretler.

Disiplin metinleri (Vinaya)

Taishō kanonunun disiplin bölümü: keşiş topluluklarının kural derlemeleri, onlar üzerine şerhler ve bodhisattva kuralları. Çoğu bir söylem değil, topluluk düzeni; bu sitede yalnız Buda'nın konuşması olarak aktarılan bölümler çevrilir.

Bu sayfa hakkında ne düşünüyorsun?