İçeriğe geç

Astroloji · Tarih

Yıldızlar ve Kuşku: Orta Çağ’dan Lilly’nin İngiltere’sine Akademisi

Augustinus’tan Aquinas’a, Bonatti’den Kepler’e, Lilly’den Gassendi’ye: Latin Batı’da astrolojinin yükselişi, savunucuları ve eleştirmenleri.

ders programda
30
modül
6

Bu bölüm astrolojiyi zanaatı, tarihi, araştırması ve hukukuyla anlatır. Yorum kuralları geleneklerin kurallarıdır; bölüm bir öngörünün doğru çıkacağını iddia etmez. Sağlık, hukuk, para ve güvenlik kararlarınızı bir hekime, avukata ya da ilgili uzmana danışarak verin.

Ortak temel

Bu akademi haritanın alfabesini (gezegen, burç, ev, açı), ortak zanaat temelini (sekt, onurlar, terimler, kabul, lotlar), kanıt ve gelenek kartlarının nasıl okunduğunu yeniden anlatmaz; bunlar bölümün çatısında. Bir kavram ilk geçtiği yerde oradaki dersin koduyla anılır.

Astrolojiye Giriş: Gök, Harita, Gelenek Akademisi

Program

ders metinleri programda

Tarih

Latin Batı astrolojiyi nasıl yeniden öğrendi, kimler onu savundu, kimler reddetti ve tartışma Lilly’nin İngiltere’sinde nereye vardı?

Dönem belgesi kendi diliyle okunur. Astroloğun iddiası «Gelenek ne diyor» etiketiyle durur ve bugünkü bulguya karıştırılmaz; geçmiş bugünün ölçüsüyle alaya alınmaz.

  1. Modül 1

    Geç Antik mirastan skolastiğe

    6 ders

    Erken Orta Çağ astrolojiyi Augustinus’un ve İsidorus’un gözünden tanıdı. On ikinci yüzyılda Arapçadan gelen çevirilerle teknik geri döndü ve skolastik düşünürler ona bir yer aramak zorunda kaldı.

    1. Augustinus’un mirası: Orta Çağ okurunun önündeki yasakWedel’in ikinci bölümüne dayanarak Augustinus’un kader eleştirisinin erken Orta Çağ yazarlarında nasıl tekrarlandığını örnekleriyle aktarır.Programda
    2. İsidorus’un ayrımı: astronomi ve batıl astrolojiİsidorus’un Etymologiae’de astronomi ile «batıl» astroloji arasına koyduğu tanımı aktarır ve tanımın Orta Çağ boyunca nasıl tekrarlandığını açıklar.Programda
    3. Arapçadan Latinceye: on ikinci yüzyıl çevirmenleriThorndike’ın İspanya’daki çevirmenler bölümüne ve Wedel’in Bathlı Adelard anlatısına dayanarak Arapça astroloji metinlerinin Latinceye geçiş yollarını sıralar.Programda
    4. Thomas Aquinas: yıldızlarla kehanet ne zaman meşrudurSumma II-II, 95. soru 5. maddedeki itirazları ve Aquinas’ın yanıtını aktarır ve bedene ve iradeye dair ayrımını kendi sözleriyle açıklar.Programda
    5. Albertus Magnus ve Speculum astronomiaeThorndike’ın Speculum astronomiae bölümüne dayanarak eserin yazarlık tartışmasını ve kitabın meşru astrolojiyi büyüden ayırma amacını aktarır.Programda
    6. Orta Çağ’ın astrolojiyi kabulü ve sınırlarıWedel’in beşinci bölümüne dayanarak on üçüncü yüzyılda astrolojinin hangi koşullarla kabul gördüğünü ve hangi noktada sınırlandığını sınıflandırır.Programda
  2. Modül 2

    Saray, üniversite ve yargılama

    6 ders

    On üçüncü ve on dördüncü yüzyılda astrolog saraylarda danışman, üniversitede hoca, kimi zaman da sanıktır. Modül Thorndike’ın biyografileriyle dört astroloğu ve İngiltere’deki uygulamayı okur.

    1. Guido Bonatti ve Parmalı BartolomeoThorndike’ın anlatısıyla Bonatti’nin şehir devletlerindeki danışmanlığını ve Liber astronomicus’un yerini aktarır ve mülahazalarının 1676 İngilizce çevirisine nasıl ulaştığını gösterir.Programda
    2. Michael Scot: imparatorun astroloğuThorndike’ın Michael Scot bölümüne dayanarak II. Friedrich’in sarayındaki astroloğun işini ve eserlerini aktarır.Programda
    3. Abanolu Pietro: hekim ve astrologThorndike’ın Abanolu Pietro bölümüne dayanarak tıp ile astrolojiyi birleştiren bir Padova hocasının kariyerini ve karşılaştığı suçlamaları aktarır.Programda
    4. Cecco d’Ascoli: yakılan astrologThorndike’a dayanarak Cecco d’Ascoli’nin 1327’de Engizisyonca yakılmasının gerekçelerini sıralar ve astrolojinin mi yoksa başka suçlamaların mı belirleyici olduğunu tartışır.Programda
    5. Orta Çağ İngiltere’sinde astrologlarWedel’in altıncı bölümüne dayanarak Orta Çağ İngiltere’sinde astrolojiyle anılan kişileri ve işlerini bir tabloda gösterir.Programda
    6. Chaucer ve Gower’da astrolojiWedel’in dokuzuncu bölümüne dayanarak Chaucer ve Gower’ın astrolojiye yaptığı göndermeleri sınıflandırır ve iki şairin tutumunu karşılaştırır.Programda
  3. Modül 3

    On altıncı yüzyıl: almanaklar, kavuşumlar, elkitapları

    5 ders

    Matbaa astrolojiyi almanak ve yıllık kehanet olarak sokağa taşıdı. Modül Pico’nun saldırısından Melanchthon’un derslerine, İngilizce almanak eleştirisinden 1583 kavuşum telaşına kadar dönemi okur.

    1. Pico della Mirandola’nın saldırısıBoll’un aktarımıyla Pico’nun astrolojiye karşı çıkışının yankısını ve Boll’un bu saldırının neden astrolojiyi bitirmediğine dair yorumunu aktarır.Programda
    2. Melanchthon ve Wittenberg’deki astroloji dersleriBoll’a dayanarak Melanchthon’un Wittenberg’de verdiği astroloji derslerini ve Reform çevresindeki yıldız inancını aktarır.Programda
    3. Fulke’nin Antiprognosticon’uFulke’nin 1560’ta almanak kehanetçilerine yönelttiği itirazları önsözünden çıkarır ve gerekçelerini sınıflandırır.Programda
    4. 1583 büyük kavuşum telaşı: Richard HarveyRichard Harvey’in Satürn–Jüpiter kavuşumu ve 1582 tutulması üzerine yazdığı metnin iddialarını aktarır ve kamuda yarattığı tartışmayı açıklar.Programda
    5. Ferrier’in doğum haritası elkitabı İngilizcede (1593)Ferrier’in Kelway çevirisindeki içindekiler tablosundan elkitabının konu sırasını çıkarır ve İngilizce okura hangi tekniklerin sunulduğunu gösterir.Programda
  4. Modül 4

    Kepler: astrolojiyi düzeltmek

    3 ders

    Kepler hem almanak yazan bir imparatorluk matematikçisiydi hem de geleneksel astrolojinin büyük bölümünü reddetti. Modül onun iki metnini okur: neyi atıp neyi tutmak istediğini.

    1. De fundamentis astrologiae certioribus (1602)Kepler’in ilk tezlerinde yıllık kehanet yazımına ve Güneş ile Ay’ın doğal etkisine dair söylediklerini Latinceden aktarır ve geleneksel kurala bakışını açıklar.Programda
    2. Kepler’in yeni açıları ve Dünya’nın ruhuKepler’in eklediği üç yeni açıyı ve açıların etkisini gezegenlere değil Dünya’daki bir yetiye bağlayan gerekçesini aktarır.Programda
    3. Tertius interveniens (1610): orta yolKepler’in Feselius’a «çocuğu banyo suyuyla atmayın» uyarısını ve astrolojiyi astronominin geçimini sağlayan kıza benzetmesini Almancadan aktarır.Programda
  5. Modül 5

    On yedinci yüzyıl İngiltere’si: tartışma

    4 ders

    Yargısal astroloji İngiltere’de vaizlerden, hekimlerden ve filozoflardan yoğun itiraz aldı. Modül dört eleştiri metnini ve bir savunmayı kendi gerekçeleriyle okur.

    1. Heydon ile Carleton: savunma ve yanıtHeydon’ın yargısal astroloji savunmasını ve Carleton’ın Astrologomania’daki yanıtının ilk bölüm gerekçelerini karşılaştırır.Programda
    2. John Chamber ve ikizlerChamber’ın 1601 incelemesinde ikizler ve doğum saati üzerinden kurduğu itirazı aktarır ve astrologların gebe kalma anına sığınan yanıtını gösterir.Programda
    3. Pererius: kutsal metinden itirazPererius’un İngilizce çevirisinin önsözünde astrologların kutsal metne dayanma iddiasına yönelttiği itirazı aktarır.Programda
    4. Gassendi’nin itirazı: evler ve burçlarGassendi’nin Vanity of Judiciary Astrology’de gök evlerine ve burç niteliklerine yönelttiği eleştiriyi içindekiler ve ilgili bölümden aktarır.Programda
  6. Modül 6

    Lilly’nin dünyası

    6 ders

    William Lilly İç Savaş yıllarında almanaklarıyla tanındı, 1647’de elkitabını İngilizce yayımladı ve 1666’da Avam Kamarası’na çağrıldı. Modül onun hayatını kendi anlatısından, dönemin pazarını ve sonrasını çağdaş metinlerden okur.

    1. Lilly’nin çıraklığı ve hocası EvansLilly’nin kendi hayat anlatısından Evans’la tanışmasını ve astroloji öğrenme yolunu aktarır ve anlatının kendini sunuş biçimini tartışır.Programda
    2. İç Savaş almanakları: Merlinus Anglicus ve Starry MessengerLilly’nin 1644 almanağını ve 1645 Starry Messenger’ı hangi siyasal ortamda yayımladığını kendi anlatısından ve kitabın başlık sayfasından aktarır.Programda
    3. Christian Astrology (1647): İngilizce yazmanın savunusuLilly’nin elkitabını Latince yerine İngilizce yazma gerekçesini kitabın sonundaki sözlerinden aktarır ve kitabın sonraki öğrencilere etkisini kendi anlatısından gösterir.Programda
    4. Büyük Londra Yangını ve Avam Kamarası komitesiLilly’nin 1666 yangını üzerine komiteye çağrılmasını, çağrı metnini ve verdiği yanıtı kendi anlatısından aktarır.Programda
    5. Tıbbi astroloji pazarı: CulpeperCulpeper’ın Semeiotica Uranica’sının başlık sayfasından ve konu özetinden İngilizce okura hangi tıbbi astroloji bilgisinin satıldığını aktarır.Programda
    6. Restorasyondan sonra: Partridge ve 1819 sözlüğüPartridge’in 1697’de astrolojiyi Batlamyus’a döndürme çağrısını ve Wilson’ın 1819 sözlüğünün Placidus sistemini temel almasını aktarır.Programda

Bu sayfa hakkında ne düşünüyorsun?