İçeriğe geç

MD18-M01-D02

Bakım araştırmasını okumak

Yaşlı, hasta ve bakım veren örneklemli bir çalışmayı kontrol grubu, örneklem ve ölçüt açısından okuyup A–D kanıt ölçeğinde sınıflar.

Meditasyon Bölümü — Yaşlılık, Hastalık ve Bakımda Meditasyon Akademisi — MD18-M01, Bakım ortamında meditasyonun yeri · 2.062 kelime · ≈ 9 dk okuma · 14 dk dinleme

Önce özete göz atDersin sonundaki özet, okumaya başlamadan önce yol haritası olarak.

Bir bakım araştırması üç eksenle okunur: kontrol grubu ne aldı, örneklem kimdi ve kaç kişiydi, birincil sonuç neydi ve hangi sonuç öne çıkarılıyor?

Lavretsky ve arkadaşlarının 39 kişilik pilotunda, bunama hastasına bakan aile bireylerinde günde 12 dakikalık bir uygulama, rahatlatıcı müziğe göre depresif belirtileri daha çok azalttı; telomeraz bulgusu anlamlılık sınırındaydı. [C].

Age-Well denemesinde 137 yaşlı yetişkinde 18 aylık meditasyon eğitimi, birincil sonuç olan beyin hacminde fark yaratmadı, ama dikkat ve sosyoduygusal kapasitelerde dil eğitiminden üstündü ve neredeyse herkes denemeyi tamamladı. [B].

Gazete başlıkları çoğu zaman ölçütü bağlamından koparır: biri küçük bir pilotun biyobelirtecini kesin bir iddiaya çevirir, öteki büyük bir denemenin olumsuz birincil sonucunu «yaramadı» diye okutur.

Olumsuz bir birincil sonuç da bilgidir; bir iddiayı sınar ve uygulanabilirlik gibi yan bulgular kurumlar için doğrudan kullanılabilir.

Açılış sahnesi

Aydın'da bir belediyenin Alzheimer danışma merkezinde sosyal hizmet uzmanı Nilay, bunama tanısı almış yakınlarına evde bakan aileler için bir destek grubu hazırlıyor. Grubun programına kısa bir meditasyon bölümü eklemeyi düşünüyor.

Masasında iki gazete kupürü var. Birinin başlığı: «Günde 12 dakika meditasyon, bakım verenlerde hücre yaşlanmasını yavaşlatıyor.» Ötekinin başlığı: «18 ay meditasyon yapan yaşlıların beyni değişmedi.»

Merkezin müdürü Ahmet, kupürleri görünce gülüyor. «Biri yarıyor diyor, öteki yaramıyor. Hangisine inanacağız?»

Nilay iki haberin dayandığı makaleleri buluyor. Birincisinde otuz dokuz kişi var. İkincisinde yüz otuz yedi kişi ve on sekiz ay. «Belki ikisi de doğru,» diyor Nilay, «ama farklı şeyleri söylüyorlar. Önce ne ölçtüklerine bakmamız gerek.»

Bu derste ne olacak

Bir önceki derste üç derlemeyi okuyup üç bakım alanında kanıtın nerede kalınlaşıp nerede inceldiğini görmüştük. Bu ders derlemelerin arkasındaki tek tek çalışmalara iniyor: bir bakım araştırmasını kendi başınıza nasıl okursunuz?

Üç eksen kuracağız: karşılaştırma koşulu, katılımcılar ve ölçülen şey. Sonra iki çalışmayı bu üç eksenle okuyacağız: bunama hastasına bakan aile bireyleriyle yapılmış küçük bir pilot ve yaşlı yetişkinlerle yapılmış on sekiz aylık büyük bir deneme. Her birine kanıt ölçeğinde bir harf vereceğiz. Son olarak Nilay'ın iki gazete başlığını, çalışmaların kendi cümleleriyle yeniden yazacağız.

Sıfır noktası

Bölümün ana akademisindeki çocuklar, gençler ve yaşlılar dersi, yaşlılıkta bilişsel gerileme iddialarına özel bir dikkat istemişti: bir uygulamanın yaşa bağlı bilişsel değişimi yavaşlattığı ya da bunama riskini azalttığı iddiası, uzun süreli takip ve büyük örneklem gerektirir. Bu ders o ölçütü iki somut çalışmaya uyguluyor ve ona iki eksen daha ekliyor: kontrol grubunun ne aldığı ve neyin birincil sonuç olarak seçildiği.

Mekanizma

Üç eksen

Kontrol grubu: katılımcıların karşılaştırıldığı grup ne aldı? Hiçbir şey, bir bekleme, rahatlatıcı bir müzik, yapısı eşleştirilmiş başka bir program? Bir önceki akademide gördüğümüz gibi, karşılaştırma güçlendikçe bulunan etki küçülür.

Örneklem: kaç kişi, kim? Bakım araştırmalarında katılımcılar genellikle kendine özgü bir gruptur: belirli bir hastalığı olanlar, belirli bir yaşın üstündekiler, belirli bir yükü taşıyanlar. Sonuç ancak o gruba ve ona benzeyenlere taşınabilir.

Ölçüt: neyi ölçtüler ve hangisi asıl soru? Birincil sonuç çalışmanın asıl sorusudur. İkincil sonuçlar ve biyobelirteçler ilginç olabilir, ama bir çalışma en güçlü sözünü birincil sonuç hakkında söyler.

Küçük bir pilot

Rastgele atamalı ve etkin bir karşılaştırması olan, ama 39 kişilik bir pilot; [C] olarak okuyoruz.

Üç eksenle okuyalım.

Kontrol grubu: rahatlatıcı müzik dinlemek. Bu, hiçbir şey yapmamaktan daha güçlü bir karşılaştırma; iki grup da her gün on iki dakikayı kendine ayırıyor. Bu, çalışmanın güçlü bir yanı.

Örneklem: 39 kişi, bunama hastasına bakan, hafif depresif belirtileri olan aile bireyleri. Sonuç bu gruba özgü; bakım yükü taşımayan yaşlılara ya da ağır depresyonu olan bakım verenlere doğrudan taşınmaz.

Ölçüt: depresif belirtiler, ruh sağlığı, bilişsel işlev ve bir biyobelirteç. Gazete başlığı biyobelirteci seçti: «hücre yaşlanmasını yavaşlatıyor». Ama telomeraz farkı istatistiksel anlamlılık sınırında (p = 0,05), örneklem küçük ve telomeraz etkinliğindeki bir artışın hücre yaşlanmasının yavaşlaması anlamına gelip gelmediği ayrı bir soru. Makalenin kendi cümlesi «düşündürüyor» diyor; başlık «yavaşlatıyor» diyor.

Bu pilot bir harf alır: [C]. Ön bulgu. Yazarlar da aynı şeyi söylüyor: daha büyük bir örneklemde doğrulanmalı.

Büyük ve uzun bir deneme

Büyük sayılmasa da uzun, körlenmiş ve iki karşılaştırmalı bir deneme; birincil sonucu olumsuz, ikincil sonucu olumlu. Kendi sorusu için [B] olarak okuyoruz.

Üç eksenle okuyalım.

Kontrol grubu: iki tane. Biri hiçbir şey almayan bir kol, öteki yapısı meditasyonla eşleştirilmiş bir dil eğitimi: aynı süre, aynı grup buluşmaları, aynı ev ödevi. Bu, bir önceki akademide konuştuğumuz aktif kontrolün iyi bir örneği.

Örneklem: 137 kişi, Fransa'da toplumda yaşayan, bilişsel bozukluğu olmayan 65 yaş üstü yetişkinler. Bunama hastalarına, huzurevi sakinlerine ya da bakım verenlere doğrudan taşınmaz. Bir kişi dışında herkes on sekiz ayı tamamladı; yaşlılarla uzun bir programın uygulanabileceğini gösteren güçlü bir bulgu.

Ölçüt: birincil sonuç beyin hacmi ve kanlanmasıydı ve burada fark bulunmadı. İkincil bir bileşik puanda, dikkat ve sosyoduygusal kapasitelerde, meditasyon dil eğitiminden üstündü. Gazete başlığı birincil sonucu seçti: «beyni değişmedi». Bu doğru. Ama yarım: aynı çalışma, beyindeki hacme yansımayan davranışsal bir etki de buldu.

İki başlık, iki yanlış

Nilay'ın iki kupürü iki farklı hata yapıyor.

Birinci başlık küçük bir pilotun biyobelirteç bulgusunu alıp kesin bir biyolojik iddiaya dönüştürüyor. Örneklem küçük, anlamlılık sınırda, ölçüt bir ara gösterge ve makalenin kendi fiili «düşündürüyor».

İkinci başlık büyük bir denemenin birincil sonucunu doğru aktarıyor, ama ikincil sonucu ve uygulanabilirlik bulgusunu dışarıda bırakıyor. «Beyin değişmedi» cümlesi, «meditasyon yaramadı» diye okunuyor; oysa çalışma bunu söylemiyor.

İki başlığın ortak hatası, ölçütü bağlamından koparmak. Bir bakım araştırmasını okurken ilk soru «ne buldular?» değil, «neyi aradılar ve neyi buldular?»dır.

Örneklerden okuma

Nilay'ın masası

Ölçütü okumak

Kanıtı okurken

Kısa vakalar

Usta katmanı

Bir bakım araştırmasına harf verirken üç eksen birlikte tartılır.

Kontrol grubu güçlüyse, yani yapısı eşleştirilmiş bir program ya da en azından etkin bir karşılaştırma varsa, bulgu daha anlamlıdır. Karşılaştırma grubu eli boş bekliyorsa, harf tek başına bu yüzden bir basamak iner.

Örneklem küçükse ve özgülse, bulgu bir ön bulgudur ve yalnızca benzer bir gruba taşınır. Büyük, uzun ve kaybı düşük bir örneklem bulguya ağırlık verir.

Ölçüt birincil mi, ikincil mi, bir biyobelirteç mi? En güçlü söz birincil sonuç hakkındadır. Bir biyobelirteç bulgusu, o belirtecin gerçek bir sağlık sonucuyla bağı ayrıca kurulmadıkça bir ara bulgudur.

Bir incelik: olumsuz bir birincil sonuç bir çalışmayı değersiz kılmaz. Age-Well'in beyin hacminde fark bulamaması, meditasyonun yaşlı beyni koruduğu yolundaki yaygın bir iddiayı sınadı ve desteklemedi; bu da bir bilgidir. Ve aynı çalışmanın uygulanabilirlik bulgusu, yaşlılarla çalışacak her kurum için doğrudan kullanılabilir.

Yaygın hatalar ve yanlış bilinenler

Sınır

Bu ders bakım araştırmalarını okumayı öğretti; bir çalışmanın istatistiksel analizini yapmayı ya da bir biyobelirtecin klinik anlamını değerlendirmeyi öğretmez. Bir bakım araştırmasının sonucu, olumlu da olsa olumsuz da olsa, hekimin yürüttüğü tedavinin, ilaçların, fizik tedavinin ya da terapi seanslarının değiştirilmesine gerekçe olamaz; meditasyon bunların hiçbirinin yerine geçmez.

Bunama hastasına bakan ve kendinde süreğen bir çökkünlük, uykusuzluk ya da tükenme fark eden bir aile bireyi bir hekimle görüşmelidir; bakım verenin kendi sağlığı da tedavi ekibinin ilgi alanıdır. Lavretsky ve arkadaşlarının ve Chételat ve arkadaşlarının çalışmaları özetlerinden okundu; ikisinin de tam metni açık erişimde.

Kendin dene

Kilit özet

Bir bakım araştırması üç eksenle okunur: kontrol grubu ne aldı, örneklem kimdi ve kaç kişiydi, birincil sonuç neydi ve hangi sonuç öne çıkarılıyor?

Lavretsky ve arkadaşlarının 39 kişilik pilotunda, bunama hastasına bakan aile bireylerinde günde 12 dakikalık bir uygulama, rahatlatıcı müziğe göre depresif belirtileri daha çok azalttı; telomeraz bulgusu anlamlılık sınırındaydı. [C].

Age-Well denemesinde 137 yaşlı yetişkinde 18 aylık meditasyon eğitimi, birincil sonuç olan beyin hacminde fark yaratmadı, ama dikkat ve sosyoduygusal kapasitelerde dil eğitiminden üstündü ve neredeyse herkes denemeyi tamamladı. [B].

Gazete başlıkları çoğu zaman ölçütü bağlamından koparır: biri küçük bir pilotun biyobelirtecini kesin bir iddiaya çevirir, öteki büyük bir denemenin olumsuz birincil sonucunu «yaramadı» diye okutur.

Olumsuz bir birincil sonuç da bilgidir; bir iddiayı sınar ve uygulanabilirlik gibi yan bulgular kurumlar için doğrudan kullanılabilir.

Sonraki derse köprü

Nilay'ın destek grubuna gelecek ailelerden birinin yakınını yeni kaybetmiş olduğunu, bir başkasının yıllardır ağır bir çökkünlük yaşadığını düşünelim. Bir uygulamayı önermeden önce neyi bilmek gerekir?

«Hasta ve yaşlıda güvenlik taraması» dersi, yakın kayıp, travma geçmişi, ağır depresyon ve bilişsel bozukluk gibi dikkat gerektiren durumları sıralayacak ve bir uygulamadan önce sorulacak soruları gösterecek.

Anlamadığın bir yer mi var?

Mentor yalnız bu dersin metnine dayanarak cevap verir. Metinde geçmeyen bir şey sorarsan uydurmaz, geçmediğini söyler.

Bu sayfa hakkında ne düşünüyorsun?